Hi OP, I am in a similar situation as you were so I wonder which solution you chose at the end and if you are happy with it?

I recently migrated from Github to Codeberg and it was super easy. You can also backup your code automatically from Codeberg to Github just in case.