Something like memetastic? https://github.com/gsantner/memetastic

That’s still a single point of failure. What happens if someone finds an exploit that bypasses the login process entirely?

I read this as someone bypassing the GitHub login entirely. Good luck 2FAing your way out of that one! 😜

I believe you can do this with DAVx5. I have calendars syncing to fossify with it.