I use Valetudo and it works great, zero complaints. Just get a model that is officially supported.

Is neovim support on your roadmap?

You’re talking about the llama models, not ollama.

I recommend void. It’s rock solid, “stable rolling release”, no systemd, amazing package manager. The installation is a bit more “advanced”, but I guess coming from Arch that should not be a problem for you.