Playstation Remote Play is garbage no matter the location or setup. I’ve tried many over many years in multiple houses. Sony is horrible at this.
Chiaki for Steam Deck/PC and PSPlay app for Android are insanely better quality for remote playing Playstation.
Shit yeah, no wishlisting, no ignoring, no gifting. Its pathetic.
At least the original PS3 store was decent for its time, but they ruined that.